“Roly poly” to mean woodlouse?

“Polliwog” to mean tadpole?

Heck yes.

Polliwog has great etymology, too.